Traduction libre de l’article du site dirttrackdigest.com
Par : Chris Moore
GEORGETOWN, DE – De retour à l’avant.
Après avoir pigé 72 lors du tirage au sort d’avant-course, Stewart Friesen de Sprakers, N.Y., a remporté sa troisième victoire de la Bob Hilbert Sportswear Short Track Super Series (STSS) Fueled By Sunoco de l’année 2023, mardi soir.
Friesen a remporté le titre « Blast at the Beach » de Hale Trailers, d’une valeur de 6 000$, sa troisième victoire en 10 ans d’histoire de l’événement, lors de la 4e manche de la région Rent Equip/Party Central South.
Cette victoire est également la 39e de la carrière de Friesen dans la STSS, la plus importante de tous les temps.
« La piste était délicate ce soir, en essayant de choisir ses voies et de se frayer un chemin », a expliqué Friesen à propos de sa course vers la victoire dans le cercle des vainqueurs Bicknell Racing Products. « C’était vraiment très amusant ».
Friesen a dépassé Ryan Godown lors d’une reprise au 18e tour et n’a jamais regardé en arrière, remportant le triomphe de 6 000 $.
Friesen s’est élancé de la septième place à la suite du tirage au sort Beyea Custom Headers avec Jordan Watson de Milford, Del, et Ryan Godown de Ringoes, N.J. sur la première rangée.
Watson a rapidement pris la tête et a conservé un avantage confortable jusqu’à ce que Rick Laubach, de Hellertown, en Pennsylvanie, parti troisième, commence à mettre la pression sur le meneur.
Le premier drapeau jaune de la course est déployé au huitième tour, en raison du bris du train avant de Matt Stangle dans le troisième virage, mais le drapeau jaune s’abat sur le leader Watson également.
La voiture de Watson perd de la puissance à cause d’un problème de carburant, ce qui met fin à sa tentative de victoire. Friesen avait pris la troisième place avant le jaune, et s’est glissé en deuxième position aux côtés de Laubach à la reprise.
C’est Godown, cependant, qui s’est emparé de la troisième place lorsque le drapeau vert est revenu, passant sous Laubach et Friesen et prenant la première place. Godown a imposé son rythme tandis que Friesen a persisté à faire pression sur le meneur, tout en essayant de retenir Matt Sheppard de Savannah, N.Y., qui s’est hissé à la troisième place après avoir pris le départ en 11e position.
La lutte s’est poursuivie jusqu’au drapeau jaune du 18e tour – la mi-parcours de Danny’s Pizza Pizzazz – lorsque Ryan Riddle a ralenti pour faire sortir le drapeau jaune. Friesen a trouvé son rythme dans le sillon extérieur, contournant Godown lorsque le drapeau vert a flotté et a pris la première place. Friesen a pris le large tandis que Godown et Sheppard le poursuivaient, mais n’ont pas réussi à s’imposer.
« C’est amusant d’être au volant et de laisser ces voitures aller « , a souri Friesen. « Ce gros bloc a définitivement gagné son argent ce soir. » Godown s’est contenté de la deuxième place.
« Nous étions bons, mais j’aurais aimé prendre la troisième place avant lui », a déclaré Godown. « Je dois remercier mes gars ; cette voiture était en pièces détachées et attendait d’être coupée il y a une semaine. »
Matt Sheppard a complété le podium mais n’a pas pu se rendre dans le cercle des vainqueurs puisque l’arrière de sa voiture n°9 s’est endommagé et il a été remorqué sur la balance.
Ryan Krachun, de Neshanic Station (New Jersey), a terminé quatrième et Brandon Grosso, de Montgomery (New Jersey), a complété le top cinq.
Les sixième à dixième places, respectivement, ont été occupées par Danny Bouc, de Pipersville, en Pennsylvanie, parti en 14e position ; H.J. Bunting, de Milford, dans le New Jersey, qui a passé la majeure partie de la course à se battre juste à l’extérieur du top 5 ; Billy Pauch Jr, de Frenchtown, dans le New Jersey, qui a terminé en 14e position. Billy Pauch Jr. dans la Rick Holsten No. 96 ; Mike Gular de Harleysville, Pa., qui a terminé neuvième dans la Terry Fasnacht No. 2A ; et Anthony Perrego de Walden, N.Y. a complété le top 10 dans la Vinnie Salerno No. 4*.
Les gagnants des manches, qui ont reçu 50 $ chacun grâce à FloRacing, étaient Ryan Watt, Watson et Sheppard.
26 voitures Modifiés STSS big-blocks/small-blocks ont pris part à la course par un mardi soir menaçant.
Dylan Madsen, de Spencertown, N.Y., a surclassé Joe Toth, d’Upper Makefield, Pa., pour remporter sa première victoire en carrière à Georgetown et la deuxième de sa carrière dans la STSS. Les deux hommes sont en tête du classement de la région sud du Belmont’s Garage pour les Crate 602 Sportsman de la STSS. Madsen et Toth se sont échangés la tête lors des reprises à la mi-course, Madsen prenant une avance qu’il n’allait pas lâcher en route vers un salaire de 1 500 $. Toth s’est contenté de la deuxième place, Eric Kormann, Brandon Watkins et Dakota Kohler complétant le top 5.
Les courses se poursuivent pour la STSS le dimanche 3 septembre au Utica-Rome (N.Y.) Speedway à l’occasion de l’événement annuel » New Yorker « . La deuxième manche de la série Ollie’s Elite et la neuvième manche de la River Valley Builders North Region se dérouleront dans le cadre d’une finale de 50 tours dotée d’une bourse de 12 000 $ pour la victoire pour les voitures modifiées à gros et à petit blocs de la STSS.
Pour en savoir plus sur la Short Track Super Series Fueled By Sunoco, visitez le site www.shorttracksuperseries.com, envoyez un courriel à bdmotorsportsmedia@gmail.com, consultez « Short Track Super Series » sur Facebook ou @ShortTrackSS sur Twitter ou Instagram.
The Short Track Super Series is presented by American Racer/Lias Tire, Sunoco Race Fuel, FloSports, Bob Hilbert Sportswear, Rent Equip/Party Central, BDR Speed, Bicknell Racing Products, Ollie’s, Penske Racing Shocks, Wegner Automotive, River Valley Builders, Behrent’s Performance Warehouse, DIG Race Products, Velocita-USA, Franklin Products, Design for Vision & Sunglass Central, Belmont’s Garage, Quality Drywall, Precision Hydraulic & Oil, Prime MAC Tools, F.X. Caprara Car Companies, Algonkin Motel, Beyea Custom Headers, Dirt Track Digest, EIBACH, Electric Neon Custom Signs, Fastline Performance, Flach Performance Products, Henry’s Exhaust, Hig Fab, Schultz Racing Fuel Cells, Spyder Filters, Superior Remodeling, Teo-Pro Car, VAHLCO & Wilwood.
HALE TRAILER « BLAST AT THE BEACH » SOMMAIRE DES RÉSULTATS – GEORGETOWN SPEEDWAY MARDI, 29 AOÛT 2023
« Blast at the Beach » Bob Hilbert Sportswear Short Track Super Series Fueled By Sunoco Rent Equip/Party Central South Region Round No. 4 Résultats Finaux (35 tours) : STEWART FRIESEN, Ryan Godown, Matt Sheppard, Ryan Krachun, Brandon Grosso, Danny Bouc, HJ Bunting, Billy Pauch Jr., Mike Gular, Anthony Perrego, Mike Mahaney, Ryan Watt, Austin Hubbard, Justin Grosso, Danny Hieber, John Willman, Norman Short Jr., Rick Laubach, Ryan Riddle, Alex Yankowski, Jordan Watson, Louden Reimert, Matt Stangle, Shawn McPhee
Disqualifiés: Joseph Watson, Carson Wright
Ad-Art Sign Company Spec Bonus ($250): John Willman
American Racer/Lias Tire Bonuses (FREE Tire Certificate): HJ Bunting (seventh) & Austin Hubbard (13th)
BDR Speed Hard Charger ($250): Matt Sheppard (11th to third)
Behrent’s Performance Warehouse Bonuses ($50 Gift Cards): Ryan Krachun (fourth) & Mike Gular (ninth)
Beyea Custom Headers Redraw Bonus ($50): Mike Mahaney (Redrew 12th)
Bill Brown & Company Overall Heat-Race Hard Charger ($50): Stewart Friesen (ninth to second)
Danny’s Pizza Pizzazz Halfway Leader Award ($200): Ryan Godown
Design for Vision/Sunglass Central Bonus (Oakley Sunglasses): Stewart Friesen (winner)
EIBACH Springs Bonus ($100 Certificate): Danny Bouc (sixth)
FloRacing Heat Winners ($50): Ryan Watt, Jordan Watson & Matt Sheppard
Henry’s Exhaust Power Position ($50 Certificate): Mike Mahaney (11th)
Penske Racing Shocks Bonuses: Stewart Friesen (first – $150 certificate); Ryan Godown (second – $75 certificate); Matt Sheppard (third – $50 certificate); Anthony Perrego (10th – $25 certificate)
Schultz Racing Fuel Cells Bonus ($100 Certificate): Anthony Perrego (10th)
Wilwood Brakes ‘Lucky 7’ Bonus ($100 Certificate): HJ Bunting (seventh)
Bob Hilbert Sportswear Short Track Super Series Fueled By Sunoco Crate 602 Sportsman Belmont’s Garage South Region Round No. 4 Résultats Finaux (25 tours) : DYLAN MADSEN, Joe Toth, Eric Kormann, Brandon Watkins, Dakota Kohler, Ryan Simmons, Greg Humlhanz, Logan Watt, Scott Hitchens, Adam White, Michael White, Kyle Smith, David Miloszar, Thomas Sherby, Jordn Justice, Bobby Watkins, Justin Zook, Richie Walls, Jr., Ashley Metz, Jeff Marker, Tom Moore Jr., Matt Smith, Tyler James, Paulie Hartwig III, Devin Dodson, Brian Rogers
N’ont pas qualifié : Jarod Millman, Robert Dutton, Chris Martinez, Rick Wegner Jr., Jacob King
Accurate Collision of Pompano Halfway Leader ($100): Dylan Madsen
American Racer/Lias Tire Bonus (FREE Tire Certificate): Logan Watt (eighth)
Belmont’s Garage Hard Charger Award ($100): Adam White (18th to 10th)
Beyea Custom Headers Redraw Bonus ($25): Devin Dodson (Redrew 12th)
Fastline Performance Bonuses ($100 Certificates): Joe Toth (second) & Kyle Smith (12th)
Harry Dutton Grandstand Hard Luck Award ($100): Rick Wegner Jr.
Henry’s Exhaust Power Position ($50 Certificate): Michael White (11th)
Reigel Promotions Bonus ($25): Richie Walls Jr. (18th)
Delmarva Charger Résultats Finaux (12 tours): RON FALKNER, Jay Lowman, Randy Gallaway, Ashley Merritt, Tyler Hottle, Randy Merritt, Roger Kummerer, Billy Cummings, Dennis Nelson, Jong Yi, Robbie Strain, Joe Waters
Delaware Super Truck Résultats Finaux (12 tours): ROBERT SMITH, Dale Elliott, TJ Williams, Scott Trice, Chris Carroll, Tim Williams, Michelle Jackson, Thomas Jackson, Jerry Hill
